Options - buffer size dialog fails to display/update buffer count properly

When opening buffer sizes dialog (double click on any of the buffer sizes in options), the buffer count shows wrong value.