Update unit tests runner to support running with ReSharper

Currently unit tests are run as a part of build.
With ReSharper it is possible to run unit tests based on googletest from within IDE, but the runner output format is expected to be the standard gtest one instead of customized one implemented currently.

Allow to change the output format to the default one (use --stdformat option).