Cleanup language files

Some translation had been done in a very old version of Copy Handler (some even from 1.28).
As those translations are not compatible with new version at all, they need to be converted to a new format and cleaned up (from the data that are not used anymore).