FastMove not exactly fast moving

When using fast move subtask to try to move files between different volumes, the fast move acts as copy+delete operation internally due to the way MoveFile works.
This is incorrect. Fast move should only move when there is no content moving involved.